IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES.
Se ti opponi al trattamento ai fini del marketing diretto, non procederemo più al trattamento dei tuoi dati personali per tali scopi.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED.
Se esercitate il vostro diritto di opposizione, interrompiamo il trattamento dei dati in questione.
We will stop all machines at the end of Friday, October minutes before!
Fermeremo le macchine venerdi' dieci minuti prima dell'uscita!
Our expectation is that we will stop the bleeding, but we'll know more in the next 24 hours.
La nostra aspettativa e' di riuscire a fermare I'emorragia ne sapremo di piu' nelle prossime 24 ore.
We will stop the others from attacking Atlantis.
Impediremo agli altri di attaccare Atlantide.
We will stop his insane taxes and give them back to the poor where they belong.
Fermeremo le sue tasse insensate e le restituiremo ai poveri a cui appartengono.
We will stop this human trafficking.
Fermeremo questo traffico di esseri umani.
Just indicate you'll do what I've asked, and we will stop.
Solo dicci che farai cio' che ti ho chiesto, e ci fermeremo.
So I've been going out there for weeks, slamming the Governor for his neglect of the homeless and declaring how we will stop at nothing to find the person responsible for preying on the homeless and all the while...
Quindi sono settimane che me ne vado in giro a fare a pezzi il governatore perché trascura i senzatetto, a dire che faremo di tutto per trovare il responsabile di questa carneficina, quando invece...
However, we will stop using the disabled cookie to collect any further information.
Tuttavia, non utilizzeremo più il cookie disattivato per raccogliere ulteriori informazioni. BUONA NAVIGAZIONE!
After you deregister your Huawei ID account, we will stop providing you those products and services which require you to have a Huawei ID account, and delete your personal data unless otherwise stipulated by law.
Dopo aver annullato la registrazione dell’account, cesseremo di fornire prodotti e servizi ed elimineremo i dati personali, se non stabilito diversamente dalla legge.
We will stop the Vatican, but to start, we must find Joseph Tudor.
Fermeremo il Vaticano. Ma, per prima cosa, dobbiamo trovare Joseph Tudor.
In this article we will stop to look at the latest model of the Japanese manufacturer, under whose name the light saw the first water scooter.
In questo articolo ci fermeremo a guardare l'ultimo modello del produttore giapponese, sotto il cui nome la luce ha visto il primo scooter acquatico.
We will stop the Noah Objective, with your help.
Fermeremo il Progetto Noè... con il suo aiuto.
And we will stop trying to make you feel weak.
E smetteremo di farti sentire debole.
There's no way we will stop fighting each other, which is why I've realized that if we want to survive, we have to fight as dirty as everyone else.
Non c'e' modo di smettere di lottare tra di noi, ecco perche' ho capito che se vogliamo sopravvivere, dobbiamo giocare sporco tanto quanto tutti gli altri.
If you're feeling unsafe or uncomfortable, in any way, we will stop.
Se dovesse sentirsi in qualche modo in pericolo o a disagio, ci fermeremo.
Now, unless Maia tells us about Diane Lockhart's advice to her parents, we will stop this questioning now and prosecute.
Allora, se Maia ci parlerà dei consigli di Diane Lockhart dati ai suoi genitori, fermeremo questo interrogatorio immediatamente e procederemo legalmente.
No matter how powerful or unstoppable you think you are, we will find you, we will expose you, and we will stop you.
Per quanto potenti o inarrestabili pensiate di essere noi vi troveremo. Vi denunceremo e vi fermeremo.
We will stop this or we will die trying.
Fermeremo tutto questo, o moriremo provandoci.
You loan us that Blade, and we will stop the bitch.
Ci presti la Lama e noi fermiamo quella stronza.
And now, we will stop to pick a flower.
Ed ora... Ci fermiamo a cogliere un fiore.
Yes, and we will stop him, I promise.
Si', e lo fermeremo, te lo prometto.
Tomorrow we will go home, and on the way to the airport, we will stop to pay our respects at the Holocaust Memorial.
Domani torneremo a casa, e sulla strada per l'areoporto ci fermeremo a porgere omaggio al mausoleo dell'olocausto.
And we will stop them before they reach Skywalker.
E li fermeremo prima che raggiungano Skywalker.
We will stop feeding the sick immediately.
Smetteremo di nutrire i malati immediatamente.
Whatever you're up to, whatever Tyson is up to, we will stop it.
Non importa cosa hai in mente, o cosa Tyson ha in mente, vi fermeremo.
And we will stop it the next time...
E li fermeremo la prossima volta...
We will stop bombing them, and they will no longer use their telepathic abilities to make us wander into webs for later consumption.
Smetteremo di bombardarli, e loro non useranno piu' le loro abilita' telepatiche per farci finire nelle loro ragnatele per mangiarci piu' tardi.
We will stop this thing, And you will get marry and boom!
Noi sistemeremo tutto e voi vi sposerete. Bada-bing, bada-bum!
If you object to such processing we will stop processing your personal data for these purposes.
In caso di una tua obiezione, cesseremo di elaborare i tuoi dati personali per tali scopi.
We will stop collecting your personal data and will only retain your personal data collected before such request for withdrawal.
Smetteremo di raccogliere i tuoi dati personali e conserveremo solo i tuoi dati personali raccolti prima di tale richiesta di recesso.
If you exercise your right to object, we will stop processing the data concerned.
Se esercitate il vostro diritto di opposizione, interromperemo l'elaborazione dei dati in questione.
We will stop the use of your information for such purposes as soon as it is reasonably possible to do so.
Noi cesseremo di utiilizzare i vostri dati per tali fini il prima possibile.
If you do not wish to receive any emails from us, you can simply click on this unsubscribe hyperlink and we will stop sending you emails in future.
Se non si desidera ricevere alcuna email da PANDORA, è necessario fare semplicemente clic su questo collegamento di disdetta della sottoscrizione e PANDORA non invierà più email all'utente.
So go away from your comfort into a bigger, brighter thing, because that is how we will stop another Ferguson from happening.
Quindi uscite dal vostro comfort verso qualcosa di più grande, più luminoso, perché questo è il modo di impedire che accada un'altra Ferguson.
Nor can consumers fix this on their own, because if we know that something innocent we said will come back to haunt us, we will stop speaking.
Nemmeno i consumatori possono risolvere queste cose da soli, perché se sappiamo che qualcosa di innocente che abbiamo detto ci perseguirà in futuro, smetteremo di parlare.
It's only by child survival that we will stop population growth.
È solo la sopravvivenza infantile che fermerà la crescita della popolazione.
1.1465368270874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se ti opponi al trattamento ai fini del marketing diretto, non procederemo più al trattamento dei tuoi dati personali per tali scopi. 